L'image manquante de Rithy Panh - avec Christophe Bataille

« On leur avait donné un ordre :

ne jamais touché l'ennemi de la main.

L'ennemi,

c'est moi.

J'ai treize ans. »

(page 13 dans l'édition Grasset)

Auteur : Rithy Panh, avec Christophe Bataille

Genre : commentaire du film L'image manquante (69 pages !)

Parution : 2013

L'édition que j'ai choisie : Grasset

Prix du film : Prix « Un certain regard » au festival de Cannes de 2013

Résumé (de l'édition) :

« Il y a tant d’images dans le monde, qu’on croit avoir tout vu. Depuis des années, je cherche une photographie prise entre 1975 et 1979 par les Khmers rouges, quand ils dirigeaient le Cambodge. A elle seule, bien sûr, une image ne prouve pas le crime de masse ; mais elle donne à penser. A bâtir l’histoire. Je l’ai cherchée en vain dans les archives, dans les papiers, dans les campagnes de mon pays.

Maintenant je sais : cette image doit manquer ; et je ne la cherchais pas - ne serait-elle pas obscène ? Alors je la fabrique. Ce que je vous donne aujourd’hui n’est pas une image, ou la quête d’une seule image, mais le récit d’une quête : celle que permet le cinéma. »

Avis :

La première fois que j'ai lu le texte, je n'ai pas saisi la réflexion autour de l'image, je n'ai pas su apprécier la poésie du texte et la mise en scène des crimes et des paroles du régime Khmer rouge. Et pourquoi ? Parce que je n'avais pas vu le film. Pour moi, le texte est indissociable du film documentaire. Pour comprendre l'un il faut avoir l'autre. Une fois que j'ai vu le film, j'ai compris la poésie des images et des mots, les métaphores - par exemple la première qui compare le souvenir à la vague (oui dit de cette manière, cela paraît abstrait...) ; j'ai également saisi le ton calme et posé si caractéristique de M. Panh, qui permet de bien considérer la réflexion. J'ai pu mettre une image sur les mots et par juxtaposition en dégager un sens.

Plus que la sincérité du propos de Rithy Panh, de sa démarche (que j'explique avec plus de précision dans ma chronique de L’Élimination), j'ai apprécié la poésie du texte, qui n'est pas très présente dans le livre. Je trouve qu'elle donne un poids aux mots de Rithy Panh, qui sont comme des armes contre les Khmers rouges, mais aussi une certaine sagesse, puisqu'on sent que chaque mot est pesé et que rien de ce qui est dit n'est amplifié.

J'ai donc beaucoup apprécié ce livre et ce film, qui en plus d'être esthétiques ont un sens profond qui permet une réflexion sur l'art, le cinéma, la rigueur historique et d'autres notions primordiales de la part du lecteur. Je vous conseille donc vivement de lire et regarder L'image manquante, sans quoi vous passeriez à côté d'une grande œuvre.

Pour aller plus loin :

Pour comprendre la démarche de Rithy Panh, il faut regarder un de ses films. Vous avez un grand choix. Bien sûr, L'image manquante, que je vous conseille vivement de regarder, mais aussi S21- La machine de mort khmère rouge, Duch, le maître des forges de l'enfer, etc... Je vous invite également à jeter un coup d’œil à la critique de son livre L’Élimination.

Et vous ?

Avez-vous lu ce livre et regarder ce film ? Qu'en pensez-vous ?

Quel(s) livre(s) lisez-vous en ce moment ? Quel votre dernier coup de cœur cinématographique ?

Rendez-vous dans les commentaires et sur les réseaux sociaux !